Frage zu den Rechten

[sunghost]

Hallo,

ich habe mal eine Frage zu den Berechtigungen. Ist eher allg. Natur. OS ist Debian. Ich möchte die www und backups/*.gz Daten mittels rsync sichern. Wenn ich dem sync-user in die Gruppe www-data aufnehme, dann komme ich ans htdocs ran, aber nicht an das backup. Nehme ich den sync-user nur in die z.b. vu2002 Gruppe auf, komme ich weder an das eine noch an das andere. Nehme ich ihn in die www-data und vu2002 Gruppe auf, klappts mit beiden Dirs. Die Rechte:
meine-domain.de -> vu2222:www-data
meine-domain.de/htdocs -> vu2222:vu2222
maine-domain.de/backups -> vu2222:www-data
meine-domain.de/backups/*.sql.gz -> vu2002:vu2002

Benötige ich etwa beide Berechtigungen um von oben an gesehen, auf die Dirs die darunter liegen zugreifen zu können?