IMAP Ordner

[BeNe]

Du musst Dir Ordner normalerweise in Thunderbird abonnieren.
Rechtsklick auf dein Postfach und dann "Abonnieren". Da sollte dann alles zur Auswahl stehen was es gibt. Manchmal hängt es auch daran das es "Sent" heißt und im Deutschen dann eben "Gesendet". Sonst geht das automatische Abonnieren eigentlich problem los.

Hast Du Courier drauf oder Dovecot ?

Greez BeNe