почтовые клиенты не забирают почту

[flames]

что странно что какойто фейкпоп отвечает, ты к правельному серверу соеденился?
у мя на одном серваке courier, ответ такой:
Escape character is '^]'.
+OK Hello there.

на другом dovecot, ответ такой:
Escape character is '^]'.
+OK Dovecot ready.

может в конфигах сервера ответ прописан другой, или ты установил другой пакет? хотя мне не известен майл сервер по названию фейкпоп.

выложи логи, лучше сможем помоч