Thoughts about moving translation call to inside gui template

[kassah]

I did notice there is a Smarty branch, might be worth waiting on them depending on their timeline. I am not a paticular fan of Smarty, but it does make some things easier. I generally clone ZF's template system, just phtml files (i.e. php files with lots of html). The more advanced you get with Smarty stuff, the harder it becomes to debug.

Ref: Convert pTemplates into Smarty Templates