[CLOSE]FTP Fehler... nach Neuinstallation

[Netzwerk49]

Hallo liebe ispCP Nutzer,

ich hatte gestern mein Root Server neuinstalliert,
und ich habe heute ispCP Omega installiert die Version 1.0.5 ging alles super etc.
aber dann als ich ein FTP User für eine Webspace erstellen wollte ging auch alles aber dann als ich mich einloggen wollte per FTP mit den Daten stand da das hier:

Status: Auflösen der IP-Adresse für MEINEDOMAIN.de
Status: Verbinde mit XX.XX.XXX.XXX:XX...
Status: Verbindungsversuch fehlgeschlagen mit "ECONNREFUSED - Connection refused by server".
Fehler: Herstellen der Verbindung zum Server fehlgeschlagen

Könntet ihr mir helfen und sagen was ich tun soll damit dieser fehler nicht kommt und ich mich einloggen kann...

screen:
http://www.myimg.de/?img=ftpfehler66ac3.png