Mails und Mail-Passwörter nach Serverumzug weg (nur Mail)

[dennismax]

Guten Morgen Forum!

Ich beschäftige mich seit Tagen mit der Migration eines Servers (Debian Lenny, ispCp 1.0.7) auf einen neuen dedizierten Host (Debian Squeeze, ispCP 1.0.7) und habe nach mehreren Anläufen jetzt den neuen Server mit den alten Daten laufen.

Nun habe ich folgendes Problem: Die umgezogenen Email-Accounts sind leer. Im Ordner /var/mail/virtuals/domain.xyc/... sind Emails enthalten, allerdings mit dem alten Hostnamen versehen.Gibt es eine Möglichkeit die Emails zu reaktivieren?

Desweiteren müssen die Passwörter für die Mail-Accounts im ispCP neu gesetzt werden. Das wundert mich, denn überall funktionieren die alten Passwörter aus der Datenbank, so wie ich sie vom alten Server migriert habe. Die db-keys an allen stellen habe ich vom alten Server übernommen, SQL-Benutzer sind die gleichen mit gleichem Passwort und auf alle v**-User mit Passwörtern habe ich vom alten Server kopiert.

Der Login über das Admin-Panel, in PhpMyAdmin oder per ftp funktionieren einwandfrei. Daher denke ich, dass es nicht an der Verschlüsselung liegt.

Das ist das letzte Problem, dass mich daran hindert mich endlich von meinem 1&1 Server zu trennen, der durch die Beschränkung der maxprocs immer wieder am Anschlag war

Also zusammenfassend: wie kann ich die Emails wieder verfügbar machen und die Passwörter von der alten Installation übernehmen, ohne dass diese neu gesetzt werden?

Ich bin euch dankbar und hoffe ihr konntet mit den Angaben was anfangen!

//*** EDIT ***//
Das erste Problem, dass die Emails nicht angezeigt wurden habe ich behoben. Es hatte nichts mit dem Hostname zu tun, sondern nur mit dem Rechten. Einfaches "chown vmail.." und "chgrp mail ..." hatte gereicht! Das Problem mit den Passwörter besteht allerdings immernoch!