Kann meinen server nicht erreichen

[isaack]

hallo,

ich habe da mal ein problem.
Ich habe meinen ubuntu rechner jetzt als Server eingerichtet. (Ubuntu 10.04)
jetzt habe ich auch ispcp omega aufgespielt und geht auch alles. nur wenn ich jetzt von einem anderen rechner aus darauf zugreifen will bekomme ich keine verbindung.
habe meinen server hinter einer fritzbox 7270 stehen. habe auch alle einstellungen bei dyndns gemacht und auch bei der fritzbox.
wie gesagt das problem ist das ich nciht von einem anderen rechner auf den admin bereich zugreifen kann. nur von dem server selber (Desktop oberfläsche)
an was kann das liegen?

danke schonmal für die hilfe.

gruß isaack