Nameservers + SOA record

[kilburn]

First of all, notice that only the latest LTS release (10.04) is supported by ispcp, so you are probably going to run into further troubles.

That said, restart bind and check the syslog file to see if named complains about missing zone files. My guess is that bind looks for the zones on one directory, whereas the panel is setup to put the zones in another one.

If this is the case, you should move the zones to the correct location and then update /etc/ispcp/ispcp.conf so that any new/modified zones are placed in the correct location (variable BIND_DB_DIR).