E-Mail Account kein login mehr

[tobko]

Hallo zusammen,
ich habe einige E-Mail Account auf meinem Server (ca. 50).
alle funktionieren soweit ich das überschauen kann.
Ein Acc. macht seit heute morgen Probleme beim Login.

Über Outlook pop3 wird die Anmeldung abgelehnt.
In der mail.log steht folgendes dazu:

Code:

pop3d: LOGIN FAILED, user=mail@tld, ip=[::ffff:xx.xx.xx.xx]
pop3d: Disconnected, ip=[::ffff:xx.xx.xx.xx]

Seltsam ist das ich übers webmail darauf zugreifen kann.
Habe die Adresse schon komplett gelöscht und neu angelegt.
Serverneustart hilft auch nichts.
Imap pop3s funktionieren auch nicht.

Hat vielleicht noch jemand eine Idee?

Viele Grüße[/code]