Probleme avec email et outlook

[Ch2Lange]

bonjour

alors voilà, j'utilse outlook et je recçois ce message d'erreur :

Objet : RE: coucou
Date : 15/09/2008 09:19

Impossible de contacter le(s) destinataire(s) suivant(s) :

'Anne' le 15/09/2008 09:19
504 5.5.2 <lange>: Helo command rejected: need fully-qualified hostname

lorsque je veux envoyer un email.
je reçois bien mes mails par contre.

étant sur un autre serveur, je n'avais pas ce probleme avant. Est-ce un probleme en relation avec outlook ou à la configuration du serveur.

merci pour vos réponses.