Cambiar la url de refencia en el panel en un usuario

[jakala]

buenas!!!

por lo que entiendo de la pregunta, lo que quieres es "ver" la pagina de ese usuario (que esta dentro de /var/www/virtual/usuario.loquesea...)

por la forma del panel, entiendo que no puedes hacer que una url vaya al directorio local. Imagino que alguna forma habra, pero la desconozco...

Una forma de ver esta web, seria "falseando" la entrada de host en tu equipo.
Esto seria, editar el archivo /etc/hosts (en windows: c:\windows\system32\drivers\etc\hosts) y añadir la ip de tu servidor y el nombre de http://www.usuario.loquesea

de esta manera, al entrar en el navegador y poner la url http://www.usuario.loquesea aparecera la web de tu isp



espero que te sea de utilidad