Impossible d'accéder au FTP [RESOLU]

[gord0n]

Bonjour à tous,

Après avoir utilisé vhcs pendant quelques années, j'ai décidé de passer sur ispcp et suivre donc le mouvement....

J'ai installé ce matin la dernière release (ispCP Omega 1.0.0 RC7) sur un serveur dedibox avec une debian fraichement installée (Debian V4.0r2 (32BITS))

J'ai suivi ce tuto http://www.isp-control.net/documentation...ion/debian
après avoir fait qq bricoles de sécurité (ssh, firewal,...)
tout a correctement fonctionné.

mon problème est que je n'arrive pas à me logguer au ftp (proftp)
je me fais jeter dans l'attente du welcome.msg

j'ai bien fouillé depuis le root du forum mais suis tombé sur des threads en espagnol ou allemand...

j'ai cherché sur pas mal de forum mais m'avoue actuellement bloqué :o(

si qq pouvait m'aider, ça serait sympa

dans l'attente
@+