(solucionado) nadie desde fuera de la red puede acceder

[kilburn]

A ver, como ya se ha dicho por aquí muchas veces...

Si estás detrás de NAT necesitas que apache funcione usando la IP privada y Bind (dns) la publica. Para conseguir esto:

(1) Pones la IP privada al instalar (es decir, tu propuesta esta mal)
(2) Modificas las plantillas de bind (/etc/ispcp/bind/parts) cambiando todos los "{*_IP}" por la IP pública de tu server (sin llaves {}).

Luego evidentemente hay que meter tu servidor (ip pública) como nameserver del dominio, lo cual se configura en el registrar que utilices.

No tiene más.