Traduzione ... reloaded :-)

[bajodel]

[Eng]
Hi guys, as the release is out (1.0) and some brave soul is ready to start the italian translation .. call me, i can help.

[Ita]
Olà ... appena sta benedetta relase esce :-) e qualcuno incomincia a pensare alla traduzione, fatemi un fischio e vi aiuto volentieri.


bye ...

bajodel

[Shaney]

Partendo da una traduzione trovata sul sito ho aggiunto altre voci e riorganizzato il file ordinandole alfabeticamente.

Non è completo, ma man mano che trovo errori o se ho tempo di confrontarmi col PO, lo aggiornerò.
Attualmente ci sono 448 voci.

[EN]
Attached there's an italian translation based on the one I found on this server.
Actually it contains 448 keys.

[bristol]

(12-03-2007 06:34 AM)Shaney Wrote:  Partendo da una traduzione trovata sul sito ho aggiunto altre voci e riorganizzato il file ordinandole alfabeticamente.

Non è completo, ma man mano che trovo errori o se ho tempo di confrontarmi col PO, lo aggiornerò.
Attualmente ci sono 448 voci.

[EN]
Attached there's an italian translation based on the one I found on this server.
Actually it contains 448 keys.

Hi guys, I did download the po italian file and translated everything. I didn't double check, but should be ok. I'm going to upload it. Enjoy, Luca.

EDIT: I've sent the it_IT.po file to ispcp-team@googlegroups.com this morning.

[Darknico]

http://www.isp-control.net/ispcp/wiki/translations

riguardante traduzione italiana: 1021 messaggi tradotti