Problem mit @freenet.de - Adressen

[H-Man]

Ich habe das Problem schon herausgefunden (weil ich auch mal nach Problemen derart gegoogelt habe)!

Es scheint die Zeile das Problem zu sein:

From: Marcel Mustermann [Mustermann Firma]<abssdac@abc.de>

Diese müsste korrekt so lauten:
From: "Marcel Mustermann [Mustermann Firma]" <abssdac@abc.de>

--> So heißt sie z.B. auch, wenn man eine Mail von Outlook versendet.

Nun habe ich bei meinen persönlichen Daten mal meinen Vor- und Nachnamen, ebenso wie die Firma rausgenommen.

Die Zeile heißt nun also nur noch: From: abc@abc.de

Und siehe da, schon kommt die Mail an!

Wo muss ich das ändern, dass der Name+Firma in Anführungzeichen (") steht!? --> das ist der Fehler im Header!

[rbtux]

das korrekte format ist in rfc2822 in sektion 3.6.2. beschrieben...

[H-Man]

Das mag ja sein, aber geht halt nur so wie oben beschrieben!

Vielelicht liegt es auch daran, dass ne Leerzeile zwischen Firma und Adresse fehlt?

From: Marcel Mustermann [Mustermann Firma]<abssdac@abc.de>
-->
From: Marcel Mustermann [Mustermann Firma] <abssdac@abc.de>

--> Auf jeden Fall ist das die Ursache des Problems! Kann man diese irgedwie beheben? Oder was denkt ihr dazu?

[rbtux]

ich habe nicht gesagt es sei falsch was du sagst. Das stimmt schon. (Ich meine zwar das die korrekte syntax "From: MyFirm" <abssdac@abc.de> wäre...)

der hinweis auf das rfc war für die entwickler oder den bugreport gedacht.


EDIT: naja meine aussage war falsch. Korrektes From ist wie schon erwähnt 'From: "Test System" <test-system@test.tld>'
When der nahmen keine Sonderzeichen wie - [] () enthält können die quotes auch weggelassen werden.
Das Hauptproblem sind hier also die [] ohne quotes...

[H-Man]

OK, dann habe ich Dich falsch verstanden.

Generell sollte diese Änderung ja kein größeres Problem darstellen.

[H-Man]

Vielleicht kann für das Problem ja mal jemand ein verständliches Ticket öffnen!?

[joximu]

http://www.isp-control.net/ispcp/ticket/812

[H-Man]

Prima, danke!