Webmail eindeutschen

[Master]

Hallo,

ich habe mal eine Frage und zwar habe ich soweit schon webmail eingedeuscht.. also umstellung von en auf de_DE gemacht.. aber meine Frage ist nun z.b. wie ich noch weiteres ändern kann .. z.b. "inbox" in "posteingang" oder auf der startseite das "remember passwort and nick" dazu habe ich in den locales nichts gefunden...

vllt kann mir ja jemand helfen.. danke schonmal im vorraus


gruss Daniel

[KillerServer]

Wenn mich nicht alles täuscht auf den ersten blick gesehen in:

Code:

/var/www/ispcp/gui/tools/webmail/locale/de_DE/LC_MESSAGES

die .po dateien anpassen...

Datei: squirrelmail.po
Zeile 375 & 376 findest du das mit der inbox !

[gOOvER]

Wäre nett, wenn Du die Datei später der Community zur Verfügung stellen könntest.

[Master]

@Killerserver

dieses hatte ich auch schon geändert wie folgt :

Quote:msgid "INBOX"
msgstr "Eingang"

aber dieses nimmt er komischerweise nicht an... egal was ich in der "squirrelmail.po" ändere.. da muss es anscheinend doch noch eine andere Datei geben..

@goover

sobald ich das bearbeitet und gefunden habe mache ich dieses gerne