Mail problems with non english characters

[robbo007]

Hello all,
I have problems with emails written in spanish. For some reason the users are receiving them without the correct accents, the ñ é á etc. This happens both in downloaded POP· mail or mail checked via Squirrelmail, PC and Mac.

Here's a screenshot. Any ideas why the spanish characters are not displayed correctly?