hm... meine hosts sieht so aus:
Code:
# 'hosts' file configuration.
127.0.0.1 debix.domain.ch.local localhost
213.189.xxx.xxx debix.domain.ch debix
::ffff:213.189.xxx.xxx debix.domain.ch debix
::1 ip6-localhost ip6-loopback
fe00::0 ip6-localnet
ff00::0 ip6-mcastprefix
ff02::1 ip6-allnodes
ff02::2 ip6-allrouters
ff02::3 ip6-allhosts
das mit root dürfte wohl überflüssig sein (kommt wohl aus einem bind zonen file - da bedeutet es aber eine Mailadresse mit . statt @)
Hast du nun eine IP am Server oder mehr als eine?
apache2 -S
bringt vielleicht mehr Infos - das listet einfach einen Teil der Konfig auf...
/J