Vorschlag deutsche Übersetzung

Current time: 11-17-2025, 03:47 AM Hello There, Guest! (Login — Register)

Threaded Mode \| Linear Mode Vorschlag deutsche Übersetzung
Author	Message

BeNe

Moderator

Posts: 5,899
Joined: Jan 2007
Reputation: 68

Post: #2

RE: Vorschlag deutsche Übersetzung

Ja sieht schon etwas komischaus "Dämon" und würde es auch so nicht in der Deutschen Version nenne.
Auch wenn es es so heißt.Dienst oder Service wäre eine gute alternative im deutschen.
"Daemon Tools" ist dann schon wieder anderweitig bekannt... Big Grin

Greez BeNe

10-29-2007 07:19 PM

« Next Oldest | Next Newest »

Messages In This Thread

Vorschlag deutsche Übersetzung - joximu - 10-29-2007, 06:57 PM

RE: Vorschlag deutsche Übersetzung - BeNe - 10-29-2007 07:19 PM

RE: Vorschlag deutsche Übersetzung - Zothos - 10-29-2007, 11:19 PM

RE: Vorschlag deutsche Übersetzung - joximu - 10-29-2007, 11:25 PM

RE: Vorschlag deutsche Übersetzung - gOOvER - 11-01-2007, 02:40 AM

RE: Vorschlag deutsche Übersetzung - Zothos - 11-01-2007, 06:04 PM

User(s) browsing this thread: 1 Guest(s)