Frage bezüglich Language Fehlern und Umgang

[hbaes]

Hallo zusammen,

als neuer User wollte ich gestern eigentlich nur helfend eingreifen, weil ich Fehler in der deutschen Sprachdatei german_german gefunden habe. Weil ich anscheinend in meiner Naivität gedacht habe, das auch dafür das Ticket System gedacht sei, hatte ich ein diesbezüglich ein Ticket aufgemacht gehabt http://www.isp-control.net/ispcp/ticket/886 welches aber postwendend geschlossen wurde .. (Meine gefundenen Fehler beziehen sich alle auf den aktuellen Trunk)

Wie ist hier bitte das generelle Vorgehen ? Wem kann ich diese Fehler mitteilen?

bzw. was mir auch noch aufgefallen ist. zwischen den .po Files und den files in den language-foldern betsehen ja teilweise massive unterschiede ???? wenn ich mcih recht entsinne verwendt isp ja die textfiles also german_germany. oder irre ich da ?


mfG
Harald