Translation in Türkisch

[Cube]

Quote:Dass hier ist ein Forum welches genau solche Themen beinhalten sollte, also warum in Gottes Namen auslagern ?

Diskutiert das ruhig hier aus, dazu ist das Forum da.

Quote:diese ist mehr als Lächerlich.

Die Diskussion muss aber sachlich bleiben. Wenn man schon so etwas schreibt, dann muss man es auch (z.B. mit Beispielen) begründen. Sonst ist es eine Beleidigung und nichts weiter.

Ich kenne zwar die türkische Sprache nicht, aber ich finde man sollte nicht darauf achten ob der Begriff älter oder neuer ist, sondern darauf was der technisch korrekte und in der Branche verbreitete Begriff ist.