Customers Manual

[Lucan]

Hey there,

A few days ago, CHBIE created a manual for end customers.
Because he's a german, the manual is only available in german at the moment.

Because ispCP is a international project, the manual should be available in english too, so that this manual can be an official part of the ispCP final release.


For that reason, I will translate the manual from german to english (part by part, because it needs some time :-) ).
But because I just speak "school english", it would be great, if you would correct / optimize my translation.
I think it's good enough that you unterstand what is ment with it =)


So here we go:

PART 1:

Quote:<?php
################################################################################​###
# #
# ispCP Omega Endkunden Handbuch #
# #
################################################################################​###
# #
# File: de.php #
# #
# Author: InkbuNet®, Peter Biedermann, #
# #
# #
# Copyright © 2009 Text & Screenschots by InkbuNet® #
# #
# Copyright © 2009 Images, Buttons, Icons & Layout by ispCP OMEGA #
# #
################################################################################​###

// aktuelles Jahr anzeigen
$year = date("Y");

// Version
$version = "ispCP 1.0.0 RC7 OMEGA";
$build = "build: 20081212";
$copy = "&copy; 2006 - $year by ispCP OMEGA";

// Bilderpfade
$images_path = "language/de/images";
$left_menu_images_path = "images/top/";
$menu_icons_path = "images/icons/";

// Bildvergrösserung
$bildertext = "Click on me and I get big!";

// Pagetitle
$pagetitle = "ispCP Omega end customer manual";

// Einleitung - Anhang / Nachtrag - Begriffserklärung Start

$hinweis = "It may be, that not all functions, which are discribed here are available for you, because your server administrator did not grant you enough rights or your webserver does not support those functions.";

// Linke Navigation
$text1 = "Customers manual";
$text2 = "Introduction";
$text3 = "What is ispCp Omega?";
$text4 = "Login display";
$text5 = "Time lag";
$text6 = "ispCP Web-Surface";

$text7 = "Addition";
$text8 = "Upload with a FTP-Programm";
$text9 = "Write / Send an E-Mail";
$text10 = "Outlook Express";
$text11 = "Netscape";
$text12 = "folder structure";
$text13 = "Index- / Home";

$text14 = "Definition";
$text15 = "Index of contents";
$text16 = "Miscellaneous";
$text17 = "Highlights";
$text18 = "Home";

// Top Navigation
$top_menu_text1 = "General Informations";
$top_menu_text2 = "Domain Administration";
$top_menu_text3 = "E-Mail-Account";
$top_menu_text4 = "FTP-Access";
$top_menu_text5 = "Databases";
$top_menu_text6 = "Webtools";
$top_menu_text7 = "Domain Statistics";
$top_menu_text8 = "Support-System";

// index.php Seitentext
$index_text1 = "NOT YET WORKED ON!!!";
$index_text2 = "";
$index_text3 = "";
$index_text3 = "";
$index_text4 = "";
$index_text5 = "";
$index_text6 = "";
$index_text7 = "";
$index_text8 = "";
$index_text9 = "";
$index_text10 = "";
$index_text11 = "";
$index_text12 = "";
$index_text13 = "";
$index_text14 = "";
$index_text15 = "";
$index_text16 = "";
$index_text17 = "";
$index_text18 = "";
$index_text19 = "";
$index_text20 = "";

// handbuch_1.php Seitentext
$handbuch_1_text1 = "ispCP Omega is a comfortable, web-based software, for administrating Unix-based Webservers.";
$handbuch_1_bild1 = "";
$handbuch_1_text2 = "ispCP Omega is a good choice for your webserver, because it offers a hugh function volume and a stable and efficient protective mechanism against unauthorized access.";
$handbuch_1_bild2 = "";
$handbuch_1_text3 = "ispCP offers a surface for administrators, resellers and end customers and is build to comply all needs of a webhoster.";
$handbuch_1_bild3 = "";

// handbuch_2.php Seitentext
$handbuch_2_text1 = "If you have your access information and the internet adress for the ispCP-web-surface, you have to enter the URL into a browser, enter your username and password and press the <b>"Login"</b> button to confirm your input.";
$handbuch_2_bild1 = "$images_path/login.png";

// handbuch_3.php Seitentext
$handbuch_3_text1 = "All changes, which you do over the ispCP-web-surface, are directly available, but sometimes it can happen, that there is a lag of time for less than a second (Smart Server Restart + Internet Connection).";
$handbuch_3_text2 = "If the server administrator is working on the server for maintenance purposes, the changes are done a little bit later, but won't be missed.";

// handbuch_4.php Seitentext
$handbuch_4_text1 = "The ispCP-web-surface (Main Menu) is separated into two parts. The Main Menu-Part and the Informations-Part with options.";
$handbuch_4_text2 = "You can access several Menu-Scopes,if you click on a link at the Main Menu.";
$handbuch_4_text3 = "There are several submenus for every Main Menu, which are showed, after you chose a Main Menu. ";
$handbuch_4_bild1 = "$images_path/uebersicht.png";
$handbuch_4_bild100 = "$images_path/uebersicht_kl.png";

Hopefully a lot of you will help to support CHBIE's great work!



Greets