Problem beim Anlegen neuer E-Mail bei Umlautadresse

[DaSilva]

Ein Kunde hat gerade über das Ticketsystem folgendes geschrieben:

Quote:Ich wollte mir heute mal ne neue Emailadresse einrichten und nach dem Login in diese erhielt ich folgenden Fehler:

Ort:
Oben Mitte:

ERROR:
ERROR: Could not complete request.
Query: SELECT "INBOX"
Reason Given: Error in IMAP command received by server.

Linke Spalte:

ERROR:
ERROR: Could not complete request.
Query: LIST "" "INBOX.Sent"
Reason Given: Error in IMAP command received by server.

Im System wird alles richtig angezeigt. Es handelt sich bei der betroffenen Domain um eine Umlautdomain. Es wird ispCP 1.0.6 auf Debian Etch AMD64 eingesetzt.
Da ich oberflächlich keinen Fehler finden kann, welche Logs sollte ich mir genau angucken bzw. kennt schon jemand den Fehler?
Danke.