vertaling van fuzzy regels in nl language file

[aZzKikr]

Beste,

Quote:van waar ben jij afkomstig? dit is geen correct nederlands hoor...

nederlands is ook niet mijn goeiste vak
Maar dat is ook een van de redenen dat ik dit topic heb opgestart.

En ten tweede deze opmerkingen waren gemarkeerd als Fuzzy.

Er is trouwens in de language file veel overgenomen uit het vhcs tijdperk.

Toen der tijd had ik ook al een topic over ict termen in het nederlands.

Dus er is heel veel discusieerbaar over deze nederlandse vertaling.

Ik zal de fuzzy lines al vast aanpassen.
en ik zal mijn best doen om de huidige .po file te updaten.

mvg
aZzKikr