Current time: 12-09-2019, 02:20 PM Hello There, Guest! (LoginRegister)


Post Reply 
 
Thread Rating:
  • 0 Votes - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Portuguese (pt_PT) Translation
Author Message
xclanet Offline
Junior Member
*

Posts: 29
Joined: Apr 2007
Reputation: 1
Post: #1
Portuguese (pt_PT) Translation
Has i saw on the Track the translation Portuguese (Portugal) isn't correct and finished... (to tell the truth it is more Brazilian than Portuguese)so i take a break and translated all actual lines to the correct Portuguese.


PS: Just a note, since last September all Portuguese languages where merged into a unique layout... Almost all entries from my translation are already on that version...

Cheers.

PS2: On this zip there is already the translation and the .pot file.


Attached File(s)
.zip  pt_PT.zip (Size: 31.07 KB / Downloads: 5)
(This post was last modified: 02-26-2010 08:11 AM by xclanet.)
02-26-2010 08:10 AM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
xclanet Offline
Junior Member
*

Posts: 29
Joined: Apr 2007
Reputation: 1
Post: #2
RE: Portuguese (pt_PT) Translation
Don't know why, but the PO file that i translated and is available on the Development->Translations shows incorrectly.

All the special chars are bugged...
Example: "Português" should be "Português"

Maybe the file needs to be converted to UTF-8 to be downloaded?

Just a note.

Cheers
03-01-2010 08:59 AM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
Nuxwin
Unregistered

 
Post: #3
RE: Portuguese (pt_PT) Translation
Hello ;

Don't worry about this issue, that is only server charset issue. That is the same problem for all files. The file is already in UTF8 in the trunk.

I'll ask to our server admin to change the default charset.

Cheers ;
03-01-2010 10:21 AM
Quote this message in a reply
xclanet Offline
Junior Member
*

Posts: 29
Joined: Apr 2007
Reputation: 1
Post: #4
RE: Portuguese (pt_PT) Translation
Don't know why, but my browser (Google chrome) won't load after i login on the track.

Anyway, here's the updated translation to Portuguese from Portugal.


Attached File(s)
.zip  pt_PT.zip (Size: 44.41 KB / Downloads: 4)
(This post was last modified: 10-04-2010 01:17 AM by xclanet.)
10-04-2010 12:58 AM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
Post Reply 


Forum Jump:


User(s) browsing this thread: 1 Guest(s)